Album of the Week: Nathaniel Rateliff and the Night Sweats