'Rubber Soul' at 50: how one group of friends reinvent a Beatles classic