How Belle & Sebastian forgot their drummer in North Dakota