R. Kelly documentary spurs authorities to seek information