Historic Pachyderm studio space will be rejuvenated