Caroline Smith and Jesse Schuster reflect on touring with the Good Night Sleeps