The Murder of Crows’ Gaelynn Lea reflects on working with Alan Sparhawk