Mark Mallman contemplates Johnny Rotten, the death of Kurt Cobain, and more from the road