Andre Cymone reflects on growing up with Prince and releasing his first solo material in two decades