Molly Maher reflects on music as therapy, her Disbelievers, and working as a guitar tech for Prince