Jim James of My Morning Jacket on inspiration, recording advice and crazy dreams