The Replacements will play first shows in 22 years this summer and fall