Grant Hart documentary Every Everything lives up to its title