The Awful Truth’s Brent Colbert on moving to Minneapolis and opening for Angel Olsen