Amy Abts on surviving brain surgery, making demos for Joan Jett, and triumphantly returning to music