New Duluth music venue the Red Herring Lounge opens this weekend