With Unplugged and Radio Waves music festivals, Grand Marais rocks through September