L’Assassins, the Modern Era, and more Minnesota record releases this week