‘Morris Day and the HAIM’ to play Jimmy Kimmel on Feb. 9