Jack White’s booking agency blacklists University of Oklahoma after school paper publishes his guacamole recipe