Haley Bonar brings a rich sound to the Ordway’s new Concert Hall