Rochester’s Chateau Theatre: A historic venue that’s about to get a second act