Weekend Arts Roundup: Multilingual cabaret and Shakespeare riffs