‘Amy’: Winehouse story sets a new bar for 21st-century music documentaries