Eric Mayson, Peter Wolf Crier, Bruise Violet, and more: This week’s Minnesota record releases