Review and photos: Beach House play an immersive second night at First Avenue