Upstream: Frankie Cosmos stays true to her DIY ethos