‘Complicated Fun’: Play about Minneapolis music scene to open at History Theatre