Chan Poling’s ‘Glensheen’ returns to History Theatre