John Munson: So much to love about ‘Pet Sounds’