Review and photos: Brian Wilson brings ‘Pet Sounds’ to the Orpheum Theatre