The New Pornographers play a stripped-down set in The Current studio