Mason Jennings and the Pines’ Benson Ramsey turn from music to art