Fifty-nine of Prince’s contemporaries and compatriots share how he affected their lives