Rock and Roll Book Club: 'I Hear a Symphony' spotlights the crossover genius of Motown