Sheila E. opens up about her new album, her memories of Prince, and healing in Minneapolis