Kurt Vile and Courtney Barnett bring their friendship and music to The Current