James Buckley of Icehouse on finding the perfect mix — on stage and in life