Guitarist Toni Lindgren, Reina del Cid’s not-so-secret weapon, now joining Lissie’s band as well