Lucy Dacus delivers on the hype at SXSW