Susan Rogers on working with Prince in the studio: ‘The man I knew was so human’