Duluth’s Red Herring Lounge to close on June 10, says owner