Rock and Roll Book Club: In 'I Would Die 4 U,' Toure explores 'why Prince became an icon'