Semisonic, the Jets, other Minnesota musicians likely lost original master recordings in devastating 2008 fire