Designer Laura LiPuma Nash talks directing Prince’s iconic album packages from ‘Purple Rain’ to ‘Lovesexy’