Review and photos: Maggie Rogers brings sweet abandon to the Armory