Angel Olsen and John Congleton on how they made 'All Mirrors'