Inside the controlled chaos of Dan Deacon's 'Mystic Familiar'