Adam Weiner of Low Cut Connie: ‘We’re all putting our heads together, and we’re going to try to make this a better world’