Breaking down the legacy of race in traditional music in America